“Con nhà người ta” – định nghĩa hài hước của cha mẹ người Việt

Đối với những người Việt Nam từ những bạn học sinh cho đến người lớn đặc biệt là những cha mẹ Việt chúng ta thường có những định nghĩa đặc biệt và hài hước mà chỉ có thể là Việt Nam chúng ta. Với những cụm từ “Con nhà người ta”… là những từ ngữ quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày, thật là khổ cho những em nào có bố mẹ hay có định nghĩa này,…. nhưng không phải ai cũng hiểu được ‘ý nghĩa sâu xa’ của chúng.

Con nhà người ta

nhung-dinh-nghia-hai-huoc-chi-co-o-viet-nam

anh-che-con-nha-nguoi-ta-1

Hãy nhìn con nhà người ta xem.

anh-che-con-nha-nguoi-ta-2

May mắn thoát khỏi sự so sánh với con nhà người ta.
anh-che-con-nha-nguoi-ta-4
 anh-che-con-nha-nguoi-ta-6Và một số những định nghĩa khác của người Việt Nam:

Chaien với 'bí kíp hư cấu' huyền thoại.

Chaien với ‘bí kíp hư cấu’ huyền thoại.

 

‘Mày rảnh không?’

Nhất là đối với bạn bè đã lâu không liên lạc.

Nhất là đối với bạn bè đã lâu không liên lạc.’Một chút nữa’
Cấu trúc được dùng thường nhất trong các luận án tốt nghiệp.
Cấu trúc được dùng thường nhất trong các luận án tốt nghiệp.’Mỳ tôm’
Mỳ tôm nhưng đôi khi có vị bò, gà, heo, nấm,...
Mỳ tôm nhưng đôi khi có vị bò, gà, heo, nấm,…

Từ khóa bài viết: